Stück

Stück
Stückn
\
1.Mensch(gemütlicheSchelte).ÜbernommenvonderBezeichnung»StückWild«oder»StückVieh«fürdasEinzeltier.Seitdem16.Jh.
\
2.verächtlicheBezeichnungfüreineFrau,vorallemfürdieliederliche;Hure;Prostituierte.Verkürztaus⇨Weibsstück.1600ff.
\
3.Brotschnitte;StückBrot.Seitdem19.Jh.
\
4.Leistung;Streich;Tat,Untat.GekürztausHelden-,Buben-oderSchelmenstück.Seitdem15.Jh.
\
5.Geld;5Mark(alsWert,nichtimmerals5-Mark-Stück).1950ff,prost.
\
6.pl=Geld.Verkürztaus»Geldstücke«.1930ff.
\
7.StückArbeit=schwereArbeit;langwierigeArbeit.Seitdem18.Jh.
\
8.einStückBeamter=irgendeinuntergeordneterBeamter.1900ff.
\
9.duStückDreck!:SchimpfwortaufeinenniederträchtigenMenschen.1935ff.
\
9a.StückElend=armseligerMensch.Vgl⇨Häufchen.Seitdem19.Jh.
————
10.duStückFleisch!:AnredeaneinleichtlebigesMädcheno.ä.1930ff.
\
11.einStückGeld(einhübschesStückGeld)=eineansehnlicheGeldsumme.Vgl⇨Stück5.1900ff.
\
12.einStückvomHimmel=Religionsunterricht.ÜbernommenvomgleichlautendenFilmtitel,1957.Schülervokabel.
\
13.Stück(Stückchen)Malheur=unmilitärischerMann;Mensch,derstetsMißgeschickerleidet;Versager.1900ff.
\
14.StückMensch=Schimpfwort.1939ff.
\
15.StückMist=charakterloser,niederträchtigerMensch.⇨Miststück1.1930ff.
\
16.StückaufRaten=FernsehspielinFortsetzungen.1960ff.
\
17.Stück(Stückchen)Scheiße!:SchimpfwortaufeinenPrahler,aufeinenVersager,aufeinenNichtswürdigen.1900ff,jugundsold.
\
18.duStückUnglück=duTunichtgut;harmloseSchelte.Berlin1840ff.
\
19.mein(unser)bestesStück=lobenderAusdruckfüreinTierodereinenMenschen;Kosename.Herge-
————
nommenvomBauern,derdieleistungsfähigsteKuh»meinbestesStückVieh!«nennt.Seitdem18.Jh.
\
20.blödesStück=dummerMensch.1920ff,schül.
\
21.dickesStück=dickliches,drallesMädchen.Seitdem19.Jh.
\
22.dummesStück=a)dummerMensch.1900ff.–b)minderwertiges,langweilendesTheaterstück.1900ff.
\
23.faulesStück=a)träger,energieloser,unordentlicherMensch.1900ff.–b)unzuverlässiger,hinterhältigerMensch.⇨faul1.1900ff.
\
24.frechesStück=frecherMensch.1900ff.
\
25.großesStück=großwüchsigerMensch.Seitdem19.Jh.
\
26.gutesStück=a)wertvollesTier;wertvollerMensch.⇨Stück19.Seitdem18.Jh.–b)Gesellschaftsanzug,Pelz.1900ff.
\
27.keinStück!:AusdruckderAblehnungoderVerneinung.Analogzu»keinbißchen«.1900ff.
\
28.linkesStück=unehrlicherMensch.⇨link1.1920ff.
\
29.miesesStück=unsympathischerMensch.
————
mies.1920ff.
\
30.steilesStück=anziehendesjungesMädchen.⇨steil1.1955ff.
\
31.üblesStück=schlechterMensch.1920ff.
\
32.verkommenesStück=verkommenerMensch.1900ff.
\
33.in(an)einemStück=ununterbrochen,hintereinander(esregnetineinemStück;erschwätztineinemStück).Seitdem16.Jh.
\
34.sichvonetweinStückabschneiden=sichanetweinBeispielnehmen;etwbeherzigen.Analogzu⇨Scheibe24.1900ff.
\
35.einStückabziehen=einMusikstückschwungvollspielen.⇨abziehen1.1930ff.
\
36.sichgroßeStückeeinbilden=sichvieleinbilden.1800ff.
\
37.esamStückhaben=a)nichtaufhörenkönnen.HergenommenvonderVorstellungeinesZusammenhängenden,dasmannichtzerstückelnmag(Stoffballeno.ä.).1900ff,westd.–b)guterLaunesein;gesprächigsein.Manhatden»Gesprächsfaden«ergriffenundläßtihnnichtmehrlos.1900ff,westd.
————
38.aufjngroßeStück(e)halten=vonjmvielerwarten;jmsehrvertrauen,vielzutrauen.MeinteigentlichdenEinsatzbeieinerWette;»großeStücke«sinddiegroßenMünzen,und»halten«hatdenSinnvon»gegenwetten«.Seitdem17.Jh.
\
39.sicheinStück(nettesStück)leisten=einenStreichspielen;eineÜbeltatvollbringen.⇨Stück4.Seitdem19.Jh.
\
39a.sichfürjn(etw)inStückereißenlassen=sichfürjn(etw)überzeugteinsetzen.Seitdem19.Jh.
\
40.jmetwaufsStückschmieren=jmetwvorhalten.Über»⇨Stück3«analogzu»⇨Butterbrot4«.1900ff.
\
41.sichfürjninStückeschneidenlassen=fürjnjedesOpferbringen.1900ff.
\
42.dasisteinstarkesStück=dasisteinesehrgewagteHandlungsweise;dasistunerhört;dasisteineunzumutbareForderung.Kannsichherleitenvondem»starkenStück«,dassicheinerausdergemeinsamenEßschüsselnimmt,odererklärtsichnach»⇨Stück4«.Seitdem18.Jh.Vglengl»abitthick«.
\
43.jninStückezerlegen=jnumbringen.MeistalsDrohredeverwendet.1950ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stuck — Sencillo de Stacie Orrico del álbum Stacie Orrico (album) Lanzamiento Marzo de 2003 …   Wikipedia Español

  • Stuck on AM — is the name used for a series of music compilations made from live recordings at 770 Radio K (KUOM) at the University of Minnesota. All or most of the songs come from the Off the Record program produced by the station. Stuck on AM: Off the Record …   Wikipedia

  • Stück — (ahd. stukki, germanisch stukkja „Stück“) steht für: Teilmenge, einen Teil eines Ganzen Stück (Mengeneinheit), eine Mengeneinheit Anzahl, einzelnes Objekt, Element Stückgut, einzelnes Transportgut ein besonderes Exemplar Unikat, ein Einzelstück… …   Deutsch Wikipedia

  • Stück — Sn std. (8. Jh.), mhd. stück(e), stuck(e), ahd. stucki, as. stukki Stammwort. Aus g. * stukkja n. Stück , auch in anord. stykki, ae. stycce. Zu Stock und damit von der Bedeutung abgeschnittenes (Stück) ausgehend (evtl. Garbe ). Verb: stückeln;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stuck-up — a. Self important and supercilious, ?onceited; vain; arrogant. [Colloq.] [1913 Webster] The airs of small, stuck up, men. A. K. H. Boyd. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stuck — stuck; stuck·ling; un·stuck; …   English syllables

  • Stück — Stück: Das altgerm. Substantiv mhd. stücke, ahd. stucki, niederl. stuk, aengl. stycce, schwed. stycke gehört zu der unter ↑ stoßen dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »abgeschlagener Teil eines Ganzen; Bruchstück«, danach »für… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stück — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Show • Schau • Revue • Stückchen • Theaterstück Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Stuck — Stuck, imp. & p. p. of {Stick}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stuck — Stuck, n. [Cf. 1st {Stoccado}.] A thrust. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stuck — est un film américain de 2007 réalisé par Stuart Gordon et produit par Jay Firestone, Ken Gord Robert Katz. Synopsis Inspiré d une histoire vraie, le film raconte l histoire d une jeune femme qui renverse un homme dans la rue. Encore vivant, il… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”