Stück

Stückn

\

1.Mensch(gemütlicheSchelte).ÜbernommenvonderBezeichnung»StückWild«oder»StückVieh«fürdasEinzeltier.Seitdem16.Jh.

\

2.verächtlicheBezeichnungfüreineFrau,vorallemfürdieliederliche;Hure;Prostituierte.Verkürztaus⇨Weibsstück.1600ff.

\

3.Brotschnitte;StückBrot.Seitdem19.Jh.

\

4.Leistung;Streich;Tat,Untat.GekürztausHelden-,Buben-oderSchelmenstück.Seitdem15.Jh.

\

5.Geld;5Mark(alsWert,nichtimmerals5-Mark-Stück).1950ff,prost.

\

6.pl=Geld.Verkürztaus»Geldstücke«.1930ff.

\

7.StückArbeit=schwereArbeit;langwierigeArbeit.Seitdem18.Jh.

\

8.einStückBeamter=irgendeinuntergeordneterBeamter.1900ff.

\

9.duStückDreck!:SchimpfwortaufeinenniederträchtigenMenschen.1935ff.

\

9a.StückElend=armseligerMensch.Vgl⇨Häufchen.Seitdem19.Jh.

————

10.duStückFleisch!:AnredeaneinleichtlebigesMädcheno.ä.1930ff.

\

11.einStückGeld(einhübschesStückGeld)=eineansehnlicheGeldsumme.Vgl⇨Stück5.1900ff.

\

12.einStückvomHimmel=Religionsunterricht.ÜbernommenvomgleichlautendenFilmtitel,1957.Schülervokabel.

\

13.Stück(Stückchen)Malheur=unmilitärischerMann;Mensch,derstetsMißgeschickerleidet;Versager.1900ff.

\

14.StückMensch=Schimpfwort.1939ff.

\

15.StückMist=charakterloser,niederträchtigerMensch.⇨Miststück1.1930ff.

\

16.StückaufRaten=FernsehspielinFortsetzungen.1960ff.

\

17.Stück(Stückchen)Scheiße!:SchimpfwortaufeinenPrahler,aufeinenVersager,aufeinenNichtswürdigen.1900ff,jugundsold.

\

18.duStückUnglück=duTunichtgut;harmloseSchelte.Berlin1840ff.

\

19.mein(unser)bestesStück=lobenderAusdruckfüreinTierodereinenMenschen;Kosename.Herge-

————

nommenvomBauern,derdieleistungsfähigsteKuh»meinbestesStückVieh!«nennt.Seitdem18.Jh.

\

20.blödesStück=dummerMensch.1920ff,schül.

\

21.dickesStück=dickliches,drallesMädchen.Seitdem19.Jh.

\

22.dummesStück=a)dummerMensch.1900ff.–b)minderwertiges,langweilendesTheaterstück.1900ff.

\

23.faulesStück=a)träger,energieloser,unordentlicherMensch.1900ff.–b)unzuverlässiger,hinterhältigerMensch.⇨faul1.1900ff.

\

24.frechesStück=frecherMensch.1900ff.

\

25.großesStück=großwüchsigerMensch.Seitdem19.Jh.

\

26.gutesStück=a)wertvollesTier;wertvollerMensch.⇨Stück19.Seitdem18.Jh.–b)Gesellschaftsanzug,Pelz.1900ff.

\

27.keinStück!:AusdruckderAblehnungoderVerneinung.Analogzu»keinbißchen«.1900ff.

\

28.linkesStück=unehrlicherMensch.⇨link1.1920ff.

\

29.miesesStück=unsympathischerMensch.⇨

————

mies.1920ff.

\

30.steilesStück=anziehendesjungesMädchen.⇨steil1.1955ff.

\

31.üblesStück=schlechterMensch.1920ff.

\

32.verkommenesStück=verkommenerMensch.1900ff.

\

33.in(an)einemStück=ununterbrochen,hintereinander(esregnetineinemStück;erschwätztineinemStück).Seitdem16.Jh.

\

34.sichvonetweinStückabschneiden=sichanetweinBeispielnehmen;etwbeherzigen.Analogzu⇨Scheibe24.1900ff.

\

35.einStückabziehen=einMusikstückschwungvollspielen.⇨abziehen1.1930ff.

\

36.sichgroßeStückeeinbilden=sichvieleinbilden.1800ff.

\

37.esamStückhaben=a)nichtaufhörenkönnen.HergenommenvonderVorstellungeinesZusammenhängenden,dasmannichtzerstückelnmag(Stoffballeno.ä.).1900ff,westd.–b)guterLaunesein;gesprächigsein.Manhatden»Gesprächsfaden«ergriffenundläßtihnnichtmehrlos.1900ff,westd.

————

38.aufjngroßeStück(e)halten=vonjmvielerwarten;jmsehrvertrauen,vielzutrauen.MeinteigentlichdenEinsatzbeieinerWette;»großeStücke«sinddiegroßenMünzen,und»halten«hatdenSinnvon»gegenwetten«.Seitdem17.Jh.

\

39.sicheinStück(nettesStück)leisten=einenStreichspielen;eineÜbeltatvollbringen.⇨Stück4.Seitdem19.Jh.

\

39a.sichfürjn(etw)inStückereißenlassen=sichfürjn(etw)überzeugteinsetzen.Seitdem19.Jh.

\

40.jmetwaufsStückschmieren=jmetwvorhalten.Über»⇨Stück3«analogzu»⇨Butterbrot4«.1900ff.

\

41.sichfürjninStückeschneidenlassen=fürjnjedesOpferbringen.1900ff.

\

42.dasisteinstarkesStück=dasisteinesehrgewagteHandlungsweise;dasistunerhört;dasisteineunzumutbareForderung.Kannsichherleitenvondem»starkenStück«,dassicheinerausdergemeinsamenEßschüsselnimmt,odererklärtsichnach»⇨Stück4«.Seitdem18.Jh.Vglengl»abitthick«.

\

43.jninStückezerlegen=jnumbringen.MeistalsDrohredeverwendet.1950ff.